Programm 2017

Aktionstag zum IDAHIT*

17.05.17, 13-18 Uhr, Richard-Wagner-Platz

Am 17.05., anlässlich des Internationalen Tags gegen Homo-, Inter- und Transfeindlichkeit (IDAHIT*), findet ein Aktionstag auf dem Richard-Wagner-Platz statt. Von 13-18 Uhr sind verschiedene Leipziger Akteur*innen vor Ort, um mit Informationen und Aktion auf die Ungleichbehandlung von LSBTIAQ* aufmerksam zu machen!

Film & Gespräch: „Olya’s Love“

17.05.17, 19.30 Uhr, Cinémathèque

Eintritt: 1-6€ / Refugees frei // der Film wird im Originalton (Russisch) mit englischen Untertiteln gezeigt.

Zum IDAHIT 2017 – dem Internationalen Tag gegen Homo-, Inter- und Transfeindlichkeit – wollen wir euch am 17.Mai um 19:30 zum Film „Olya‘s Love“ in die Cinémathèque Leipzig einladen.

„Olya‘s Love“ ist ein Film über ein lesbisches Pärchen in Moskau. Die Dokumentation zeigt ein Leben außerhalb bestehender Normen auf zwei unterschiedlichen Ebenen – die emotionale und ganz persönliche Geschichte der beiden jungen Frauen einerseits, eingebettet in die homofeindliche und sexistische politische und gesellschaftliche Situation zu Zeiten des „Homo-Propaganda-Gesetzes“ in Russland andererseits.

Im Anschluss an die Filmvorführung laden wir euch ein, mit der Protagonistin und Aktivstin, Olya Kuracheva, über die aktuelle Lage der LGBTIQ-Community in Russland und in Europa ins Gespräch zu kommen.

Demonstration zum IDAHIT*

Runter vom Sofa – raus auf die Straße!

Sa, 20.05.17, 16 Uhr

Auch in diesem Jahr demonstrieren wir zum IDAHIT*, dem Internationalen Tag gegen Homo-, Inter- und Transfeindlichkeit. Anlass dieses Tages ist der 17.05.1990, als die Weltgesundheitsorganisation beschloss, Homosexualität aus ihrem Krankheitskatalog zu streichen. Seitdem hat sich viel gebessert, aber es ist noch nicht genug! Vom Backlash in den USA, über das „Homo-Propaganda-Gesetz“ in Russland, den Umgang mit queeren Geflüchteten, die homofeindliche „Demo für alle“, welche nun auch in Sachsen agitiert, Konversionstherapien zur „Heilung“ von Homosexualität, bis hin zu aktuellen Entwicklungen vor Ort, wie dem Leipziger Amtsgericht, das momentan Trans*-Personen den Zugang zu Namens- und Personenstandsänderungen erschwert. Kommt mit uns auf die Straße, um diese Zustände anzuprangern und ein Zeichen zu setzen!

Start: Rabet

Ziel: Augustusplatz

Die Redebeiträge der Veranstaltung werden in Gebärdensprache gedolmetscht. Partei- und Nationalflaggen sind auf der Demo nicht erwünscht.

Der IDAHIT* ist ein Projekt des RosaLinde Leipzig e.V mit finanzieller Unterstützung der Aktion Mensch und dem Referat für Gleichstellung und Lebensweisenpolitik des Studierendenrates der Universität Leipzig.


IDAHIT* Action Day

17.05.17, 1 – 6 pm, Richard-Wagner-Platz

On 17 May, the International Day against Homo-, Inter- and Transphobia (IDAHIT *), a day of action will be held on the Richard-Wagner-Platz. From 1 to 6 pm, various participants and organisations from Leipzig will be there to raise awareness about the inequality facing LGBTIAQ* people through information and activities.

Film & Conversation: „Olya’s Love“

17.05.17, 19.30 hr, Cinematheque

Entry: 1-6 € / Refugees free // the film is shown in the original version (Russian) with English subtitles.

For the IDAHIT* 2017 – the International Day Against Homo-, Inter- and Transphobia – we want to invite you to the film „Olya’s Love“ at the Cinematheque Leipzig on May 17th at 7.30 pm. „Olyas Love“ is a film about a lesbian couple in Moscow. The documentary shows a life outside of existing norms on two different levels – the emotional and personal history of the two young women on the one hand, which is embedded in the homophobic and sexist political and social situation during the „homo-propaganda-law“ in Russia on the other.

Following the film screening, we invite you to talk with the protagonist and activist, Olya Kurcheva, about the current situation of the LGBTIQ community in Russia and Europe.

Demonstration of IDAHIT *

Get of the couch – get out on the street!

Sat, 5/20/17, 4 pm

This year, too, we want to protest on the IDAHIT *, the International Day against Homo-, Inter-, and Transphobia. We celebrate this day because on 17.05.1990 the World Health Organization decided to remove homosexuality from it’s list of diseases. Since then, much has improved, but it is not enough! From the backlash in the USA to the „homo-propaganda-law“ in Russia, the treatment of queer refugees, the homophobic “Demonstration for All” (“Demo für alle”), which is now also operating in Saxony, conversion therapies to „cure” homosexuality, to current local developments such as the Leipzig District Court, which is making it more difficult for trans* people to access gender confirming measures. Join us and lets take to the streets together to denounce these conditions and to make a statement!

Start: Rabet

Finish: Augutusplatz

The speech contributions are interpreted in sign language. National flags or flags of political parties are not wanted at the protest.

The IDAHIT * is a project of the RosaLinde Leipzig e.V. with the financial support of the Aktion Mensch and the Department for Gender Equality and Lifestyle Policy of the Student Council of the University of Leipzig.


Journée d’action IDAHIT*

17.05.17, 13:00-18:00, Richard-Wagner-Platz

Le 17 mai, à l’occasion de la journée internationale contre l’homo-, l’inter- et la transphobie, une journée d’action a lieu sur la place “Richard-Wagner-Platz”. De 13 à 18 heures, plusieurs actrices et acteurs du quotidien à Leipzig seront sur place avec informations et actions pour attirer l’attention sur les inégalités dont les LGBTIAQ* sont victimes.

Film & discussion: „Olya’s Love“

17.05.17, 19h30, Cinémathèque

Entrée: 1-6€ / Refugees 0€// Film en VOST anglais (VO russe).

A l’occasion du IDAHIT* 2017 – journée internationale contre l’homo-, l’inter- et la transphobie – nous vous invitons le 17 mai à 19:30 à la Cinémathèque Leipzig à la projection film „Olya‘s Love“.

Olya’s Love” est un film sur un couple lesbien à Moscou. Ce documentaire montre une vie en-dehors des normes établies sur deux perspectives différentes – d’une part, l’histoire émotionnelle et personnelle des deux femmes, replacée dans la situation politique et sociale, sexiste et homophobe, de la Russie à l’époque de la “loi sur la propagande homosexuelle” d’autre part.

Après le film, nous vous invitons à joindre la discussion sur la situation actuelle de la communauté LGBTIQ en Russie et en Europe avec la protagoniste et activiste Olya Kuracheva.

Manifestation IDAHIT*

Samedi 20.05.17, 16h00.

«On descend du canapé – on sort dans la rue!»

Cette année, nous manifestons de nouveau pour le IDAHIT*, la journée internationale contre l’homo-, l’inter- et la transphobie. Le IDAHIT* est la journée internationale contre l‘homo- et la transphobie. Le 17.05.1990, l‘homosexualité en tant que maladie fût rayée de la classification internationale des maladies de l‘organisation mondiale de la santé. Depuis, beaucoup a été réalisé, mais ce n‘est malheureusement toujours pas assez! Du „Backlash“ aux États-Unis jusqu‘aux développements actuels ici-même, comme le tribunal administratif le montre en durcissant les conditions d‘accès pour les personnes trans* aux mesures d‘ajustement, en passant par la „loi sur la propagande homosexuelle“ en Russie, le traitement des réfugiés queer, l‘homophobe „Manif pour tous“ qui sévit aussi ici en Saxe, les thérapies de conversion consistant à „soigner“ l‘homosexualité, il reste beaucoup à faire. Venez manifester avec nous afin de dénoncer ces conditions et d‘envoyer un signal!

Départ: Parc Rabet

Arrivée: Augustusplatz

Les interventions qui se dérouleront lors de la manifestation seront doublées en langage des signes. Les drapeaux nationaux ou de partis politiques ne sont pas les bienvenus lors de cette journée.

IDAHIT* est un projet de l’association RosaLinde e.V avec le soutien financier de „Aktion Mensch“ et du service pour la parité et de la vie politique du conseil des étudiant_e_s de l’université de Leipzig.

Advertisements